Умом фидбэка не понять....

Ну ладно, опубликовала я "Светку" в ЖЖ, наловила много хорошего фидбэка. Пост попал в ljournalist, пост утащило к себе несколько человек, в общем, читают. Это, в общем-то, не удивляет, оно по тематике такое... актуальное.
Удивляет другое. Ровно в тот же день, вчера, тот же самый ЖЖ прислал несколько уведомлений о том, что незнакомые мне юзеры (в том числе пара активных участниц феминистических сообществ) утащили к себе внезапно... принцесс с драконом. Год назад написанных.
Нет, я в общем-то не против, все стихи в открытых записях, тащите не хочу и читайте на здоровье. Но мне ж, как обычно, механизм работы фидбэкогенератора интересен

@темы: размышлизмы, мои стихи

---

Нидхэлп n+1

Люди, а как точно узнать, какая поликлиника у меня по месту регистрации, не обходя и не обзванивая пять-семь равноудаленных от оного поликлиник? Лечиться-то я по-любому предпочитаю в других местах, но для трудоустройства нужно энное число бумажек именно из казенного учреждения.

@темы: вопросы и ответы

---

Англисты, есть вопрос

Правлю учебник по английской грамматике. Автор абсолютно все названия грамматических форм пишет со строчной буквы (present simple, passive voice и так далее). Насколько это нормативно/ненормативно? Я все время, что имею дело с английским языком, встречаю всё и везде с больших, но мало ли — по всей книге так.

@темы: вопросы и ответы

---

стишок про ответственность

У Светки тугие косы, пробор безупречно ровен, на белых нарядных блузках наглажены кружева. У Светки чего ни спросишь — хоть формулы, хоть Бетховен, — про всё рассказать сумеет, ей всё точно дважды два. У Светки одни пятерки, причем половина с плюсом (конечно, такой способной нельзя не поставить плюс), и музыка, и английский, и трижды в неделю курсы — она поступает летом в ужасно серьезный вуз. Шушукаются девчонки: гордячка, заучка, стерва, затычка для каждой бочки, подумаешь, блин, звезда…
А Светка сама бы рада хоть в чём-нибудь быть не первой, но если не будет первой — покоя никто не даст. Она успевает всюду, где дальше и где поближе, до одури чистит туфли, зубрит до пяти утра и помнит — себе дороже, когда на полбалла ниже, когда на листке помарка, когда на чулке дыра. У бабушки непременно от этого будет приступ («зачем ты творишь такое, ведь я же умру сейчас…»), а мама начнет ругаться (на каждое слово — триста), а отчиму что ни скажешь — не станет и отвечать. И будет понятно сразу, что это совсем не шутки, что Светка совсем не гордость, а полный позор семьи, что катится по наклонной, в уборщицы, в проститутки, осталось чуть-чуть до края, еще хоть полшага — и… Да что же за дочь такая — родителям треплет нервы, один лишь Господь и знает, когда прекратит трепать!..
Единственный Светкин выход — всегда оставаться первой, а времени не хватает — так можно поменьше спать.

С пяти до восьми приснятся поляны, леса, болота, вдали перекличка пушек и птичий настырный смех. Отчаянно отступают бойцы поредевшей роты — и Светка идет последней.
Она прикрывает всех.

@темы: мои стихи

---

нуэтожеайриэн...

Получала у психиатра справку, что я не псих (на работу оформляюсь, там надо). Попутно нашла орфографическую ошибку в бланке карточки и две "висячки" в бланке договора. Нет, справку дали.

---

По ходу чтения

О, это незабываемо двойственное ощущение, когда читаешь книжку (не художественную) и понимаешь, что книжка толковая, хорошая и полезная, но так переводить нельзя. Никогда. И подписываться под таким переводом тоже... не то что нельзя, но мне было бы стыдно.

@темы: книги, надмозг и турианцы

---

мимокрокодильское

Нарядная дама в метро медовым голосом выговаривает такой же нарядной девочке лет семи, вертящей в руках коробку с новыми роликами:
- Да, там были оранжевые, и красные были, но ты же знаешь, это для мальчиков цвета...
Ну что, товарищи, я мальчик. Причем извращенный, потому что ну где вы видели неизвращенных мальчиков в красных колготках?

@темы: люди

---

И не только личную...

---

Лытдыбр

Завтра у меня натуральная пьеса "Бег". В смысле, "Забег". Утром на Выборгскую забирать корректуру, потом с толстой папкой к часу на Пионерскую к ученице, оттуда на Нарвскую на еще одно собеседование, потом галопом на Гражданский проспект к еще одной ученице. Ловлюсь до вечера только по телефону.

---

Рубежно-японское

Вместо эпиграфа: Айриэн — чёртов обоснуйщик. С вытекающими.

Давно уже, собственно, зацепилась я мозгом за отношения героев "Рубежа" с японским языком. С Мако-то всё понятно, там такой восхитительный акцент в английской речи, если в оригинале смотреть... А вот те, кто не японцы... С учетом комикса и новеллизации устраивающий меня обоснуй, откуда хорошо знает этот язык маршал Пентекост, у меня есть.

Примерно такой

Токийский шаттердом открылся, судя по хронологии, в конце 2016 года. Соответственно, на конец 2015 — начало 2016 в единственном тогда еще шаттердоме в Гонконге два егеря японской сборки, и они же — первые кандидаты на перевод в Токио (японскому правительству вполне логично будет попросить к себе свои машины). Это Тацит Ронин, одна из пилотов которого японка, и Койот Танго — со стопроцентно британским экипажем. И если у первой команды проблем с языком на новом месте не будет, то второй придется браться за изучение. Добавляем к этому два факта: 1) Стэкер Пентекост — упертый перфекционист, который если начал дело, так закончит и 2) весной того же 2016 у него, несмотря на то, что в Токио они с со-пилотом уже не поехали по причине канонного трындеца, добавляется дополнительный повод освоить язык в совершенстве — Мако. Так что откуда тут взялись лингвистические познания, у меня вопросов нет.
Вопрос у меня другой: откуда знает японский язык Райли Беккет, причем так, что может как минимум понять речь Мако и вклиниться в нее? Учился на рейнджера он не в Японии, приписанных к анкориджскому шаттердому японских экипажей я тоже не помню. Тем не менее на экране показано. Так что — откуда дровишки? Ответ "от сценариста, вестимо" — не ответ, меня интересует то, что может быть внутри мира.

@темы: вопросы и ответы, размышлизмы, Pacific Rim

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Японь

Что такое упороться японским вконец? Это когда невинное слово "огари" во френдленте сперва вызывает желание полезть на warodai.ru за переводом, а потом доходит, что это птички такие...

@темы: японский городовой!, шизуха

---

На полях холиварсоо

Слушайте, люди, а кто такая "anna-y из ЖЖ" и чем знаменита? Тут меня добрые аноны с ней сравнили, вот разобраться хочу, смеяться мне или плакать )

@темы: вопросы и ответы

---

Деанон-5. Pacific Rim

А это было исходно написано в подарок для Альре на день рождения, но пошло в команду, поелику ЗФБ и всё такое. Разумеется, речь зашла о поздравлениях и о любимом Альре экипаже. Ну, 1/2 того экипажа. Ну ладно, 1/3.

Название: 23.01.2025
Автор:  Айриэн
Размер: драббл, 170 слов
Персонажи: Мако Мори
Категория: джен
Жанр: стихи
Рейтинг: G
Краткое содержание: happy birthday to you...

что угодно сможешь — давай, решись!
за окном вступает в права рассвет,
золотое солнце взлетает ввысь,
впереди, конечно, большая жизнь:
день рождения, двадцать лет.

огоньками будущее пестрит,
ничего не знает про «если бы».
сколько жизней прожито, посмотри:
за спиной твоей остается — три,
и нельзя ни одной забыть.

никогда не вычеркнуть жизни, где
смерть и ужас были к тебе глухи,
где скитались души вдали от тел,
где холодный пепел с небес летел,
точно в фильме про Сайлент Хилл.

а другая — там, где твой дом стоит,
где учили слушаться и терпеть,
где делилось прошлое на двоих,
где пришлось собой прикрывать своих
и себя находить в себе.

третья жизнь твоя — в глубине морской,
где с друзьями встали — к плечу плечо,
где бросались вместе в последний бой,
где дрались за свой и чужой покой,
добывая его мечом.

каждый миг прошедший сегодня — здесь,
каждый день грядущий и каждый час.
за окном — не миля, а мир чудес,
все, кто был с тобой и с тобою есть,
поздравляют
тебя
сейчас.

@темы: мои стихи, фанфикшен и около, Pacific Rim

---

Это прекрасно!

Поскольку это всё-таки тест, вот вам результат. Вы знаете «Сильмариллион» достаточно хорошо, чтобы проверить свои знания в более сложных тестах , и готовы посмеяться над перлами.

Как известно, смех продлевает жизнь! Надеюсь, эта подборка показалась вам забавной. Хотя, возможно, что-то вы видите уже не в первый раз. А «Повесть о кольце», перевод З. Бобырь, когда-нибудь читали? Нет? Тогда слушайте, как на самом деле появились назгулы: "Девять раз посылал Тёмный Владыка это Кольцо кому-либо из Людей, наделённых властью. Девять раз оно возвращалось к нему вместе с призраком, в который превращало своего носителя; и с каждым разом возрастала заключённая в нём злая сила. Девять Рабов Кольца было у Саурона, послушных ему, как пальцы на руке; не хватало только десятого, но его Саурон не успел заполучить." И отчего Саурон боялся, что Кольцо Всевластья достанется Арагорну? Был бы десятый назгул…

Пройти тест

@темы: Толкин, стёб

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Деанон-3. Pacific Rim

А это со спецквеста. Тема, как ходившие на ЗФБ знают, в этом году была "Медиа". По такому случаю я откопала лежавшую с осени идею, стряхнула с нее пыль и дописала.

Название: Вместо интервью
Автор:  Айриэн
Бета:  Амелия Б.
Размер: драббл, 174 слова
Пейринг/Персонажи: Райли Беккет и журналисты
Категория: джен
Жанр: драма, стихи
Рейтинг: G
Предупреждения: постканон
Краткое содержание: жизни лишь только до медных труб, дальше легенда (с)

Прогноз телефонный точен: сегодня всё то же будет,
От них никуда не деться, они, как всегда, везде.
На кайдзю нашлась бы пушка, а эти, простите, — люди,
И проще стрелять по монстрам, чем спрятаться от людей.

Они никогда не дремлют, им что-нибудь вечно надо —
Про битвы и про победы, про долгий и славный путь…
«А правда, что строил Стену? А правда, что вместе с братом?» —
Да кто ж им такое ляпнул и чем их теперь заткнуть?!

Нашлись, понимаешь, профи по части людского горя:
«Наверно, на месте павших в душе навсегда пробел?»…
Спросили б еще об этом у рейнджера Мако Мори.
Придушит. Она умеет. Проверено на себе.

Наутро — опять напишут, что море мне по колено,
Что всё превозмог геройски, что нет невозможных дел…
Вот так из людей, должно быть, и делают суперменов.
А я не из этой сказки, я Чип или даже Дейл.

Я снова прочту газету, где вечное — вместе с личным,
И, может быть, даже буркну: «Совсем потеряли такт…».
А вечером выйду к морю, спокойному, как обычно,
Где самый бессмертный подвиг — привыкнуть, что это так.

@темы: мои стихи, фанфикшен и около, Pacific Rim

---

Подхватываю эстафету :)

Первые 10 человек, которые комментируют эту запись словами "я в деле", получат сюрприз от меня в течение 2014 года. Это может быть любая вещь: билет в кино, книга, открытка, вкусняшки, что-нибудь еще... Единственное условие - вы продолжаете эстафету.

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Деанон-1. Pacific Rim

Пожалуй, начать стоит с работы, собравшей больше всех голосов.

Название: Кайнэко
Косплеер: кошка Сильвана
Фотограф:  Айриэн при участии мужа
Эдитор: [J]Alre [GipsyDanger] Snow[/J]
Форма: косплей
Пейринг/Персонажи: кайдзю 6 категории
Рейтинг: G

дополнительные материалы

@темы: кошачье, Pacific Rim