прекрасное в количестве
*
Нет, в чудо-романе даже банальные ошибки - чудо.
"Через месяц постоянной хотьбы она дала понять, что никуда отседова не денется..."
Гусары, молчать. В виду имеется хождение по инстанциям.
*
Слов "поесть", "позавтракать","поужинать" и "пообедать" чудо-романист не знает. Всё это заменяется словами "откушать" и "отобедать". Даже в устах крестьян и зэков.
*
"Возле небольшого стола, примкнутого к окошку..."- чем и зачем, не разумею.
*
"Колобок, как за глаза называли Павла Павловича подчиненные, да и многие заключенные, за его доброту..."
Ага, а Ивана Грозного прозвали за жестокость Васильевичем.
*
"Только теперь у женщины закружилась голова, и если бы вовремя ее не подхватил оказавшийся рядом Колобок..."
...то велением авторского синтаксиса осталась бы женщина без головы. Автор подтверждает, продолжая: "то наверняка бы та грохнулась бы на пол". Ну голова же...
*
"Вечером в день приезда, прежде чем сесть за стол ужинать, Аланов попарился в родной баньке, которая сохранилась еще от отца.Туда же затащил и водителя Григория, хотя тот упирался".
Водитель явно не хотел мыться. Я, как всегда, не пошлая. Слэшеры, молчать.
*
"И как только его самого утвердили на должность новой лаборатории..." – и снова с нами Живой Мир чудо-романа.
*
Слов "понять", "сообразить","осознать" и им подобных чудо-романист тоже не знает. Вместо них у него есть универсальное - "скумекать".
*
"Потом, когда уже вроде бы было всё и можно было радоваться полновластному домашнему очагу"... – Живой Мир, см. выше.
*
"Под ногами шелестела опавшая листва. Ноги местами по щиколотку проваливались в этой самой живой массе".
Ноу комментс.
*
"Правда, долго стоять без движения по выходе из вагона Сизову не удалось потому, что это была середина декабря 1954 года, а на улице стоял мороз примерно в 23 градуса. На нем был надет ватник, ватные штаны и сапоги". Мороз-воевода дозором обходит владенья свои, на нем треугольная шляпа и серый походный сюртук...
*
Нет, он гениально, ГЕНИАЛЬНО очепятывается. Сделать так,чтоб все опечатки были перлами - это уметь надо.
"Из кузни доносились характерные звуки и приятный аромат готовящегося ужина".
*
"А так как в Коми, где пришлось ему провести последние десять лет, лето было слишком короткое, то и земная трава была большой роскошью".
Страшно подумать, чем была марсианская.
*
"По праву Советский Союз считался самой читаемой страной в мире".
Ноу комментс.
*
"Сын Рида, отец Стивена, остался в этом же городе.После смерти своего отца по праву старшего в семье занялся продолжателем дела отца".
Чего? Какая вендетта? Имелось в виду, что он получил в наследство батину фирму и продолжил дело.
*
"Хотя Стивен родился в период начинавшегося периода Великой депрессии..."
3,14 и "здец" в периоде, ахха.
*
Шикарная очепятка: "сангвич".
*
"В отличие от многих пассажиров, Стивен любил полеты,особенно если лететь нужно было домой. В это время он мог достать свои записи и лишний раз просмотреть в спокойной обстановке. Он успевал при этом немного вздремнуть".
А потом читал и думал: да что ж я наглючил-то.
*
"Стивена удивила такая секретность, но, взяв под руку папку, молчаливо последовал на Джоном на последний этаж".
А папка сделала реверанс...
*
Дано: реальность - чудо-романная, история - детективная.
Итак, история. Злым цээрушникам надо заслать засланца в Советский Союз под видом корреспондента районной газеты. Ну, кандидат на роль засланца успешно найден, он супергерой, идеально владеющий русским и всё умеющий, но вот бяда - ему надо документы сделать. Что говорите? Фальшивые сделать, говорите? Или не совсем фальшивые? Агентура, говорите, пятая колонна, связи и прочее? Нееееееет, злые цээрушники легких путей не ищут. Они находят в районной газете подходящего корреспондента, подсылают к тому в командировке мамзель, которая его подпаивает, затаскивает в нумера, и всё заверте... Попутно мамзель утягивает унего документы и пересылает по назначению. Наутро приходят менты и составляют протокол "о том, что гражданин Семенов и гражданка Свиридова были найденыв одной постели", цитирую дословно. Корреспондента отпускают, на другой день оказывается, что мамзель подала заявление, что ее споили и изнасиловали, по поводу чего гражданина Семенова арестовывают и сажают на три года,скоропостижно так. В отобранных мамзелью документах злые цээрушники переклеивают фотографию и снабжают засланца бумагами на имя бедного мужика. Идаже машину ему находят точно такую, на какую у гражданина Семенова был техпаспорт (о да, и номера перебить не поленились). А гражданин Семенов сидит себе в тюрьме и заявить о том, что документы его, не могет. На то и сажали.
Редактор в моем лице пребывает в афиге, ибо это круче, чем прошлогодняя ловля втом же романе рыбы на резинку от трусов.
Найти: редактор идиот или автор - антинаучный фантаст. Что-то мне говорит, что второе, но вдруг редактор всё-таки идиот, а то у редактора мозг поеден фантастикой научной, вдруг ему антинаучная мерещиться с этого начала.
*
"Однако преподобного отца Николая расстреляли только зато, что он священнослужитель. Правда, он никогда об этом никому не говорил – работало чувство самосохранения".
Ну да, конечно, самосохранение рулит, а то осиновый кол, небось, припасли...
*
Нет, опечатки у него всё-таки по Фрейду.
"Иван Васильевич ухмельнулся". Sic.
*
"Всем стало всё ясно, хотя ничего ни Курту, ни Иохиму не было понятно".
Всем всё ясно? Мне вот понятно, что ни фига не понятно...
*
"Никаких всяких случаев. В нашей работе это исключается. Единственный всякий случай — это внезапная личная смерть".
А общественная?
*
"Третьего дня после посещения своего начальника".
А на календаре было мартобря тридцать восьмое число.
*
"Трудно сказать, отчего так заелась в душу 53-летнего мужика эта женщина".
А потом зажралась и приелась.
*
"Буду в Макаровке обучать недоросль". Sic. Это, видимо, собирательное. Поросль, заросль, недоросль...
*
"Его лицо озаряло улыбку". Ехала деревня мимо мужика, как велик могучим русску языка.
*
"Все корни мужского пола, исходящие от нее (английской королевы. - А.), болели этой страшной болезнью". Английская королева, однако, побеги дасьта...
*
"С самого начала Верещагин стремился попасть в танковые войска. Если кто-то мечтал быть летчиком, то его еще с детства манило в танк". Да, правильно манило, кто в танке, тем всё пофигу... А слова "танкисты" чудо-романист не знает.
Да, там же ниже: "войну прошел без ранений, но зато дважды горел в танке". Феникс, блин. Я идиотка или аффтара привязать и заставить читать мемуары - военные и военно-медицинские?
*
Слова "рецензент" чудо-романист не знает. Вместо него он употребляет "рецензор".
Блин, ему б цены не было, если б он такое нарочно умел придумывать!
*
Аффтар, только что изложивший воооооооотакенную простыню о событиях в Венгрии в 1956 году:
"Прошу прощения у читателя, что так долго повествовал о тех далеких событиях. Это я к тому, что именно в это время в Советский Союз собирался приехать Ив Монтан".
И почему их не учат логике в этих их школах!
*
"У дверей стоял поджаристый молодой мужчина". С золотистой корочкой.
*
Нет, ну почему он не умеет такие опечатки нарочно сажать? А то такое ж чудо два в одном попалось: "- Вы что, хотите оправдать отцепенца?" - язвительно спросил Хрущев и своим сверляющим взглядом уставился на Твороновича".
*
"Как только там увидели товарищей родного КГБ..." Sic. Кровавая гэбня им товарищ.
*
"Не буду я его будить к обеду, - подумал Андреев. - Дома, с домочадцами, откушается".
Разумеется, исходно "он" должен был отъесться.
*
Нет, это действительно талант - так промахиваться мимо клавиш. "Семенов подошел в женщине" - феерия просто.
*
"Невольно подумалось, сколько же лет старику, если десять лет назад с помпой отмечали пятьдесят?" И снова 2+2=3,14. К слову, подумавший - тот же персонаж, что рыбу на резинку от трусов ловил.
*
Продолжение про старика, которому десять лет назад было пятьдесят, а сейчас хбз сколько: «Постарел уже старик, – подумал Василий и присел у края стола заседаний. – Лет под семьдесят уже, наверно, а все еще корпит...»
Действие происходит в тот же день.
*
"Хрущев, глядя в упор Андронову, спросил..."
Где находится у Андронова упор? Гусары, не молчите, я жажду познать сию тайну!
*
"Все уложилось в вечный спутник - большой кожаный чемодан, подарок Исаакия".
И отправили это с крыши Исаакия из рогатки прям на Луну. Вместе с автором. Который не понимает, что Исаакий - это собор, Исаак - человек, а спутник - слово многозначное.
*
"Василий не смог долго стоять - к горлу подступил ком. И вышел на улицу".
И пошел этот ком по улице... на ножках...
*
"Никита Сергеевич бросил в зал книжку, которая упала в нескольких метрах от первого ряда. Теперь многие завораживающим взглядом смотрели на эту книжку". А она поднялась и воспарила над залом...
*
"А главное, что вы не боитесь скрывать свое мнение". Нет, ну если б он умел придумывать такое нарочно, а?!
*
"— Об этом не переживайте. Немного коньяку у меня всегда найдется, — не вставая со стула, Стивен развернулся и достал из бара, стоявшего рядом с телевизором, небольшой графинчик с ядовито-бордовой жидкостью". Курсив мой.
*
Нет, он просто гениально ошибается. "Босс" у него с одной "с". Бос. А также наг и нищ, ага.
*
"Однако, выплеснув ребенка, позабыли про младенца".
Sic.
*
"Рукопись романа Костя аккуратно уложил в карман, заранее пришитый в трусах". Интересно, не из подобных ли трусов была рыболовная резинка...
Да, богатый шпаргалочный опыт героя исключается: образование у него класса этак три.
*
"У входа рядом с полицейским человек Лубенко увидел мужчину в штатском".
Лубенко - человек, штатский - мужчина, а полицейский, наверно, начинка для мундира...
Апдейт: "и полицейский, и мужчина заметили Костю". Занавес.
*
"Николай Николаевич не торопясь, с неким возделением поглощал самое любимое свое блюдо в Германии".
Апд: "У него была скрытная наежда"...
Ел, ел и наступила наежда. Возделенная. Романисту пора давать премию "Опечатка года".
*
"Подошли к небольшой стойке, на которой стояла приятная худенькая девушка в голубом халате..." Вот она, гнилая развратная заграница.
*
"Ее муж, чтобы убить время, что-то рисовал прямо на коленях карандашом". Вот что дефицит бумаги-то творит.
*
"- Ну, на то ты и художник. А я женщина, - сказала Алевтина.
- Может быть, - ответил ей муж".
Занавес.