...нет, ну а почему она "Сильвана"-то, когда на экране жирным по яркому - Silverna? По каким правилам может так читаться, если может? А то каша же с этимологией получается, то ли от "сильва", которое лес и при чем тут он, то ли от silver, которое серебро и тоже - при чем тут оно...