Вычиткой некоего файла, где коренной житель напутал с улицами так, что никакому понаехалу не снилось, навеяно. Попытаюсь собрать сюда с народной помощью странности и неочевидности из области питерской топонимики — авось кому пригодится для текстов или еще чего. Народ, присоединяйтесь, кто что вспомнит.

На нечетных линиях Васильевского острова нет нечетных домов. Равно как и четных на четных. Линия — одна сторона улицы. Исторически сложилось так, что 1-я оказалась четной.
Больших проспектов в Питере два. На Васильевском острове и на Петроградской стороне. Малых столько же и там же.
Пушкарских улиц две: Большая и Малая. Морских тоже. А Красноармейских и Советских вообще по несколько штук.
Улицы Вавиловых и Вавилова — разные и находятся в разных местах, первая на севере, а вторая аж в Колпино.
Канонерская улица находится в изрядном отдалении от Канонерского острова и никакого отношения к нему не имеет.
На Приморское шоссе и вообще в Приморский район попасть с метро Приморская ОЧЕНЬ проблематично: далеко и вообще на разных берегах.
Точно так же в разных частях города улица Пионерская (на Петроградке) и ст. метро Пионерская.
Возле метро Ломоносовская бесполезно искать улицу, площадь и мост Ломоносова - они далеко в центре.
От метро Выборгская, кстати, тоже довольно далеко до Выборгского шоссе.
В этом нет логики, это Питер.
Ну да, на острове Декабристов находится переулок Декабристов, и всё это не имеет никакого отношения к площади Декабристов (бывшей Сенатской, это понятно), на которую НЕ выходит улица Декабристов, а выходит этих же самых пресловутых Декабристов, но — проезд...

Невский проспект - далеко от Невского района. С районами вообще интересно. Например, метро "Фрунзенская" - в Московском административном районе. Во Фрунзенском административном районе, как вы уже догадались, метро "Московская" (и одноимённый универмаг).
Большая Подьяческая ни под каким яком не была пишется с мягким знаком, невзирая на то, что на табличке в городе — твердый.
Улица Л. Пилютова — она не Лени и не Льва, она Летчика Пилютова и называется, по-хорошему, именно так.
Улица Савушкина — с одной "в".
Обводный канал — Обводный, а не Обводной.
Полезная информация для тех, кто упоминает в текстах мосты, передвижение по мостам, развод мостов и так далее

Дополнения принимаются.