Рррррррррработа...

[Айриэн]

Ёшкин конь, еще и опечатки.
У нас опасный соперник, нам надо нейтрализовать его на весь мачт.
Нормативный. Словарь. Сверка перед сдачей в печать. После трех вычиток спецами. Нет, я точно включаю в вишлист бензопилу. И мачт. Кого-то развешивать.

Comments

[~Мари]

Есть такая штука - замыленный глаз.
Я вот не сразу нашла опечатку, веришь?))))

Совершенно реальная история - после трех вычиток спецами, нескольких не спецами, отпраки редактору и т.д., книга вышла с очепяткой на первой же странице, в посвященнии

[Айриэн]

~Мари, если опечаток одна-две - поверю. Если в 1000-страничном тексте на первой же полусотне страниц - с десяток опечаток и орфографических ошибок плюс столько же неправильных переносов... это должны быть очень-очень замыленные три предыдущие пары глаз. Вообще-то мне эту книгу дали поправить исключительно то, что сбилось и "полетело" в программе, с комментарием "ну, там кое-где компьютер верхние индексы за обычный шрифт принял и ударения в апострофы превратил, поправьте..." - иначе никто не стал бы требовать с меня такой объем меньше чем за неделю откорректировать. Открываю, а там... )))

[~Мари]

Гм, тогда странно... Может там, не знаю, не тот вариант?..

[Айриэн]

~Мари, скорее, просто "и так сойдет"...

[~Мари]

как-то слабо верится...

[Айриэн]

~Мари, мне уже после чудо-романа во что только не верится. А ведь тоже серьезное типа издательство было...

[~Мари]

Ну тебе виднее)