И еще редакторское

[Айриэн]

Нет, но Castaneda's novels переводить как "новеллы Кастанеды" - это точно промпт с глазами!!!

Comments

[Ратель]

Гм. Лет в 14 и я novels как ,,новеллы" gthtdjlbk/ Yj d 14))

[gruenpfoetchen]

Айриэн, Слушай, а может оно точно Промт?

[Айриэн]

gruenpfoetchen, как минимум оно переводилось "на скорость", это видно.