Еще корректурное

[Айриэн]

"Приготовление бюргеров в ресторанах быстрого питания". Ноу комментс.

Comments

[StahlLicht]

Каннибализм, однако.

[Айриэн]

StahlLicht, у меня подозрение, что этот тип действительно местами машинный перевод юзал.

[freir]

Это триллер?

[Агата Лерд]

Сижу в МакДаке. Ем бургер.
Читаю.
Подавилась.

[StahlLicht]

Айриэн, но должна сказать, что слова "бургер" спеллчекер не знает точно, как раз в прошлом скрипте попалось. Может, он просто позволил ворду заменить на "бюргер"?

[Erich_F]

Воспоминается ирландский анекдот о протестантах и крокодилах)

[Atandakil]

Отрывок из литературы племени троллей-людоедов?

[Айриэн]

StahlLicht, тут еще местами транслитерации пропущены, кое-какие слова по-английски висят... видимо, на некоторых участках действительно машинный+спеллчекер.

[Inerind]

Приготовление бюргеров? Пища, по-моему, тяжеловата и жирна... На вертел они их нанизывают или ломтиками нарезают и обжаривают...

Фриц-Йозеф из Рейха,
Расскажете?

[Erich_F]

Inerind, Расскажу

Белфаст. Паб для католиков. Заходит здоровенный рыжий детина, весь в коже, в шипах, и ведет за собой на цепи крокодила. Подходит к барной стойке и спрашивает бармена:
- Do you serve Protestants?
Бармен, заикаясь от ужаса (мало ли что у мужика на уме?), лепечет:
- Yes, sir.
- well then. Two Guinness for me and two Protestants for my crocodile.

(поскольку глагол to serve означает не только "обслуживать", но и "подавать на стол, сервировать")

[Atandakil]

Прелесть! А можно у себя перепостить?

Приграсно!

Аааааа, это ужастик! Вояки упустили страшный-ужасный вирус, который превращает людей в каннибалов. А поскольку в Европе толерантность, то права каннибалов тоже нельзя ущемлять. поэтому для них есть специальный ресторан, где готовят отличнейшие блюда из толстых бюргеров.

[Айриэн]

Atandakil, да сколько угодно.

[Inerind]

Фриц-Йозеф из Рейха,
Люблю английские и ирландские анекдоты.
Студенты шумят, мешают начать лекцию.
Профессор:
- Gentlemen, order!
Ответ:
- Beer!!!!

[Ратель]

Фриц-Йозеф из Рейха,
Какой... непримиримый католический крокодил)))

[Erich_F]

Освит, Ага Питается исключительно отборными протестантами)