Японское

[Айриэн]

Айриэн, выучи, блин, числа и чем что считают. Иначе на вопрос «икура дэска» ты будешь всю жизнь отвечать «полвторого», причем так, что получится все равно полтретьего.

@темы: японский городовой!

Comments

*сливается в пароксизме морального единения* Подай нам пример!!! Три раздолбая из города Кы до сих пор это путают.

[rose_rose]

Ы-ы-ы. Выучить, что чем считают, - это задача на всю жизнь. Я уже 17 лет учу, и то про все, что сложнее книжки и ручки, сомневаюсь.
У нас был препод в универе, который говорил: "Восточный язык тяжело учить только первые двадцать пять лет".

[*Ривер*]

Я в своё время учила счёт по Бличу - по нумерации тамошних отрядов

[DarkLordEsti]

Я в своё время учила счёт по Бличу

даа, аниме это сила! после 110 серий ЛоГГ "ярэ-ярэ", "дзенто кантай" и "хай, вакаримашьта" вбивается в память железно

[Айриэн]

DarkLordEsti, а вот "вакаримасита" я еще не знаю Прошедшее время вроде слышу, а больше ничего )

[*Ривер*]

Айриэн, я знаю, что неопределенная форма у него - "вакару", понимать. Тоже анимешное приобретение :-)
Но чем "вакаримасита" отличается от более привычной мне "вакатта" - до этого мне ещё долго добираться.

[Айриэн]

Хэлле, вежливостью?

[DarkLordEsti]

Айриэн, Хэлле, а мне как-то въелось в память сразу) а, и еще я из ЛоГГ запомнил "тетоку" и "генсей", вроде бы и то и то, насколько я понял, значит "адмирал", а какая разница, до меня пока не дошло...

[Kinn]

"Тётоку" - это обращение к высшим флотским чинам. "Гэнсуй" - конкретное звание, "маршал" или "гросс-адмирал".

[DarkLordEsti]

Kinn, о, значит я в правильном ключе сообразил что "генсуэй" это всё-таки выше по званию должность)

[Kinn]

Тётоку - вообще не должность! А обращение типа "Ваше Высокопревосходительство".

[DarkLordEsti]

Kinn, мерси) теперь понял)