В коллекцию опечаток

[Айриэн]

Key world. Угадайте, что было в исходнике.
Из той же статьи: "данные факторы выпутают основными причинами"...

@темы: работа

Comments

[Асами Ран]

Рискну предположить...

Key word?

[Arashi-opera]

Key word, наверное?

[Айриэн]

Гопник из Мибу, Arashi-opera, почти, предполагалось keywords.

[Atandakil]

Самая чудесная встреченная мной опечатка выглядела не очень прилично:
At present time we cannot asses if the source is fading.
Она имела место в официальной телеграмме. Она перекочевала оттуда в официальный бюллетень и осталась в нем увековеченной...

[Einsamer Wanderer]

keywords - ключевые слова!!! Читаю я вас, и меня все время глючит, что мы с вами в одном издательстве работаем. А мы сегодня ругались, раздельно их писать, или слитно )))) О-о-о-чень опытный сотрудник уверял, что нужно писать в два слова.

[Sunset Vagrant]

Айриэн, я прочитала, как key words, даже не заметила, что что-то не так. Не быть мне корректором))
А во втором случае - "выступают".

[Айриэн]

Einsamer Wanderer, мультитран вроде дает в одно, но у меня, например, ответсек одного из вычитываемых журналов требует, чтоб строго в два слова, другого — чтоб строго в одно. Обе ссылаются на "принятые традиции написания".

[Einsamer Wanderer]

Айриэн, а-ха-ха. Та же фигня )))

[istanaro]

После "ароматической ванны с соплями" я уже не удивляюсь ничему...