Упорос идет своим ходом...

[Айриэн]

...появилась идея перевести "Ничь яку мисячну" на квенья, с сохранением размера.

@темы: Толкин, шизуха

Comments

[ninquenaro]

Женщина, давай объединимся. А потом я тебе подпою.
Кстати, почему не на синдарин?

[Айриэн]

ninquenaro, я не умею в синдарин, с грамматикой плохо.

[ninquenaro]

Айриэн, тоже мне феаноринг моральный. Но на самом деле если дашь русский подстрочник, то почему бы и не.

[Айриэн]

ninquenaro, у меня была мысль напрямую с украинского
Я арфинг. Это Крыска феаноринг, и то неправильный.

[ninquenaro]

Айриэн, ты издеваешься.
Как кого-нибудь достать в прямом смысле - так это Второй Дом, а как в переносном - так это, разумеется, Первый...

[Айриэн]

ninquenaro, а Третий приходит, смотрит на это и хренеет. Впрочем, как складываться, наши, бывает, и первые оказываются.

[Мурмяк]

Эм... а в каких условиях она могла бы на эльфийских языках появиться?