Музыкальное

[Айриэн]

Мэлка, эта твоя "Ай, Кармела" — натурально диверсия в мой бедный мозг. Оно прилипает хуже лабутенов, второй день хожу и насвистываю!!!

@темы: музыка

Comments

[Гэллинн]

Кармела — даааа, пристаёт как смола. Я её третий год в голове отключить не могу: как вспомню, так и заедает на пару-тройку дней.

[Айриэн]

Гэллинн, а уж когда находишь разные варианты текста!! Кстати, скажи как краевед, слухи о том, что исходный вариант текста принадлежит дону Федерико, оправданы? Мне что-то кажется, что стиль явно не его.

[Гэллинн]

Айриэн, никак нет-с, дон Федерико отродясь ничего подобного не писал. Просто во времена гражданской он уже становился легендой потихоньку, вот и приписали... В Вики сказано, что мелодия восходит к народной песне начала 19 века. Ну а текст никак не может быть лоркинским, потому что до битвы при Эбро он не дожил двух лет. И в августе 1936-го не было ни Пятнадцатой бригады, ни фронта при Гандесе...

[Мэгенн]

Какой именно вариант текста?,))

[Айриэн]

Гэллинн, ну вот и я сразу подумала, что ни по стилю, ни по датам никак не бьется...
Мэгенн, а лошадь его знает, какой там исходный.

[Гэллинн]

Айриэн, абсолютно никак. Он про войну стихами никогда и ничего. Только в неоконченной "Власти" бомбардировщики полетели, но там стихов нет от слова совсем.