Мало ли что под руками твоими поет...
За что нормальные люди любят (если любят) свиридовский "Звирьмариллион"? За то, что им смешно.
За что люблю оное произведение я? За то, что через этих "Фингалфина и Фонарьфина" влет и безо всякой латыни запоминаются правильные ударения в исходных именах: ФингОлфин и ФинАрфин, и никак иначе. Трудно быть фанатом толкиновской лингвистики, и поржать-то в простоте не выходит.
За что люблю оное произведение я? За то, что через этих "Фингалфина и Фонарьфина" влет и безо всякой латыни запоминаются правильные ударения в исходных именах: ФингОлфин и ФинАрфин, и никак иначе. Трудно быть фанатом толкиновской лингвистики, и поржать-то в простоте не выходит.