С задолбалей

zadolba.li/story/15027 — это прекрасно, прекрасно. Пойду, что ли, пресс качать...

@темы: Шепард и другие звери, шизуха

---

Информационное

Благодаря неусыпной бдительности айтишников в рабочие дни с 9.00 до 17.30 у меня теперь нет:
- скайпа и любых других мессенджеров;
- какой-либо почты, кроме корпоративной;
- права отправлять не касающуюся работы информацию по корпоративной почте;
- права работать со своего нетбука и держать его на работе.
Номинальная причина — соображения информационной безопасности.

Для связи остается мобильник +7 9ll 25l 36 5l, его, я думаю, точно не запретят.
А я чо, я ничо. Заглючит или зависнет что, как обычно, — складываю лапки, делаю личико кирпичиком и говорю, что я тупая филологическая дева, ничо сделать не могу, все вопросы к айтишникам.

@темы: работа

---

Художественно-оформительское

Купила на днях себе кеды — предыдущие порвались совсем, и неудивительно, они в 2010 году были куплены. В новых хорошо оказалось то, что стоили они абсолютно смешных денег (последняя пара моего размера в "Фамилии" оставалась), а плохо — то, что они БЕЛЫЕ. Ну упс, я и белые вещи — это нон-кон и НЦ-столько не живут, я сверху. Окей, они БЫЛИ белые. Берем останки акрила, берем кисточки, расписываем это разноцветными пятнами как придется (приходится вырвиглазно и на мой взгляд неаккуратно), ставим сушить.
Сегодня вечером возвращается с дачи муж. Я говорю: ну, щас поужинаешь, я стол на кухне застелю газетой и займу рисунок на кедах до ума доводить, а то расписала черт-те как...
Муж: — А, это ТЫ их расписала?
Я: — Эээээ... а что?
Он: — А, я думал, они с завода такие...

Для справки, у него, в отличие от меня, хорошее зрение и повышенная критичность к шмоткам-обуви. Это ж до чего мой перфекционизм дошел?..

@темы: хэнд-мэйд, шизуха

---

Об инопланетянах и лингвокадаврах

Еще на ЗФБ, бартеря команду космооперы, удивилась напору, с которым некий широко известный в узких кругах малограмотный молодой человек отстаивал в комментах к выкладке единственную правильность официального перевода имен и названий МЭ, конкретнее — "турианцев". Аргументы у молодого человека были феерические: а) это официальный перевод, одобренный лично Биотварями, поэтому он велик и светел б) ну и что, что "марсиане", марсиане с Марса, а турианцы с планеты Палавен!

Турианцы, кварианцы... марсианцы, армянцы и прочие несуществующие народности

Ну, по части а) я тогда сказала и сейчас скажу одно: именно официальный перевод "Гарри Поттера", одобренный всеми, кем можно, прославился нелепыми Долгопупсами, Пиями Толстоватыми, профессором Локонсом и прочим зоопарком (а кроме того, опечатками и несогласованными деепричастными оборотами). Про перевод ПЛиО с "соляриями" и "киннамоном" я лучше промолчу, потому что про него только матом. Так что не показатель.

По части б) я могу сказать одно: немцы происходят из Германии, а китайцы из Китая (а еще французы из Франции, англичане из Англии, узбеки из Узбекистана, чукчи с Чукотки...). На суффиксы это не влияет, как видите, никак. А поскольку туриане и квариане — это расы, а не народности, тем более.

На этом переходим к части в), то есть тому, как всё обстоит на самом деле.

Еще раз, некорневые морфемы, то есть части слов, в русском языке делятся на флексию (окончание) и аффиксы (приставки, суффиксы и некоторые неочевидные вещи). Делятся потому, что окончание способно дать слову только грамматическую категорию, а приставка и суффикс (либо удаление их) — новое значение. Например, значение народа/расы по месту обитания/происхождения, верующего по религии и прочего кого-нибудь по некому имеющемуся у него качеству. Таковое значение может достигаться, например, добавлением суффикса (Корея — кореец, Россия — россиянин).
Так вот. Суффиксы, как и целые слова, бывают синонимичны друг другу. "Интернациональный" суффикс -ian-/-ean-/-ан-/-иан-/-ян- и т.д. — по значению абсолютно то же, что русский -ц-. В каждом конкретном случае, когда нам надо образовать что-то этакое формата "существо, принадлежащее чему-то по значению основы", выбор суффикса или его усечения будет свой — исходя из соображений благозвучия в основном. На то и несколько продуктивных моделей, чтоб слова получались нормально звучащие и способные к существованию. Но есть одно "но": ни одному слову нафиг не нужны два аффикса с одним и тем же значением. Не бывает в литературном языке марсианцев, землянцев, армянцев, христианцев и мусульманцев. И нуменореанцев не бывает, только нуменорцы. Потому что язык умнее, чем некоторые его носители, ему совершенно не нужно делать нормой прецеденты класса "это масло масляное, в масленке лежит", когда можно для придания нужного значения выбрать одну словообразовательную модель из имеющихся вариантов. Памятуя о ее величестве глокой куздре, мы можем никогда не узнать, что значат эти самые "тур" и "квар", но понять, что возможные модели — либо неблагозвучное "турцы/турийцы" по менее продуктивной модели "Numenorean — нуменорцы" (убрали один суффикс, воткнули другой, значение то же), либо вполне приличное "туриане" с переводом интернационального -ian- как есть. Выбор очевиден.

Вывод: турианин — это абориген планеты Палавен, а турианец — это продукт технологии Жнецов, которому не место в приличной обитаемой галактике и русском литературном переводе. То же самое с поправкой на родной мир применимо к кварианам/кварианцам (Quarians), саларианам/саларианцам (Salarians) и батарианам/батарианцам (Batarians). А Protheans даже в переводе остались протеанами, этот народ не победить.

Да, асари происходят с планеты Тессия, и это тоже никак не касается того, что они асари, а не азари.
А остальные ляпы переводчиков конкретно этой игры — это тема для другой филологической сказочки.

@темы: размышлизмы, филфак, Шепард и другие звери, надмозг и турианцы

---

Фиялочки ксенофильские...

@темы: шизуха

---

Семейное

Добрый Нинквэ сравнил нас с супругом с кроганом Чарром и его асари. Причем с ремаркой, что сама по себе я на асари не то чтобы похожа, но вот комплектом... Не, ну чисто по размерности и правда что-то есть. Правда, стихи в нашем доме пишу я.

@темы: Шепард и другие звери, шизуха

---

МЭ, музыкальная пауза

Это про команду:


Прослушать или скачать Ковчег неутомимый бесплатно на Простоплеер

А это про капитана. У меня так точно. Перед финалом.


Прослушать или скачать Михаил Щербаков Болеро-1 бесплатно на Простоплеер

И да, они обе не только про этот футбол, а еще и про многих других футболистов и про мячик.

@темы: Шепард и другие звери

---

И снова гррррррр...

— Замените, пожалуйста, картинку в статье.
— Почему?
— Потому что на этой картинке орфографическая ошибка в слове, относящемся к теме статьи.
— Ну так она же не в статье!
— Но на ней есть слово, и в нем ошибка. Замените, пожалуйста.
— Зачем? Это просто картинка, она ничего не символизирует (sic).
— Затем, что на ней орфографическая ошибка, вот здесь в этом слове, оно относится к теме статьи, так делать нельзя. Замените, пожалуйста.
— Ну почему же, ведь это же просто картинка, слово же не в...
— Так. Взяли и заменили. Пока что корректор здесь я, и без моего участия это в печать не пойдет. А если с меня спросят, почему вышло не в срок, скажу как есть: что вы полчаса мне выносили мозг вместо того, чтоб найти за пять минут новую картинку и поставить в тот же текст.
— Где я вам новую найду... это же просто картинка!
— ВЗЯЛИ И ЗАМЕНИЛИ, ферштейн?!
Берет и заменяет, ворча, что не понимает по-немецки (sic) и не хочет делать лишнюю (sic) работу.
Риторический вопрос: почему на взрослого человека с в/о и должностной ответственностью за этот кусок работы надо рявкать и чем-то угрожать, чтоб он именно что сделал свою работу на минимально приличном уровне?

---

Еще медицинского, лентой принесло

07.08.2014 в 20:23

Пишет  Ferrus:

По просьбам трудящихся
Записки практикующего врача, или что-то такое.
Меня достаточно возмутил пост в Бесте про "дешевые аналоги" чтобы высказаться.

Итак.
Почему оригинальные препараты такие дорогие?
Во-первых, из-за денег, которые фирма вкладывает в их разработку. Работа ученых разных специальностей, тестирование, многократные проверки, разработка линии производства, и т.д. От момента создания нового средства до появления его в аптеках проходит несколько лет. Патент можно получить только после огромного количество тестов на огромных выборках пациентов. Зато мы в итоге точно знаем, что этот препарат в том составе, который долгим путем проб и ошибок вывела фирма-разработчик-производитель, окажет описанное полезное воздейсвтие при минимуме побочных эффектов (которые ВСЕ перечислены в аннотации, в той бумажной простыне, которая вложена в упаковку).
Это оригинальный препарат. Он - работает.

Что есть дженерики и иже с ними?
У оригинального препарата есть действующее вещество.
Формула.
Формулу можно украсть (промышленный шпионаж никто не отменял), но мы рассмотрим вариант купить. Фирмы, которые не имеют ресурса на разработку, покупают формулу действующего вещества у разработчика. И делают на ее основе свой препарат.
Но мы помним, что разработкой фирма не занималась, производственные линии сама не собирала, компоненты и их соотношение не выверяла, и тестов никаких не проводила. Потому что все уже проверено фирмой-разработчиком.
Так что осталось только придумать новое название, и запустить производство. И не факт, что на соответствующей производственной линии. И не факт, что из качественных компонентов. И еще много много таких "не факт". И никто не может гарантировать, что этот препарат в итоге окажет эффект, сравнимый с оригиналом.

Я не отрицаю, что более дешевые аналоги могут работать и могут работать хорошо.
Но я в своей практике наблюдаю раз за разом ситуацию, когда состояние пациента при переводе на дешевый аналог ощутимо, а иногда и резко, ухудшается. Или пациенту подходит один-единственный оригинальный препарат, и ничего кроме него. Или аналог вообще не действует.
У аналогов заявленная дозировка может не соответствовать реальности. Как правило, у них гораздо меньше вариантов дозировок и форм выпуска.
Ну и как правильно заметил человек, лично испытавший на себе дешевый аналог, в комментах к посту ниже, цена в несколько раз ниже разве не заставит адекватного человека задуматься, а из чего сделан препарат, раз он такой дешевый? Есть ли там вообще действующее вещество?

Касаемо рецептов... я сегодня изучил список и порадовался, что вся терапия, которую я рекомендую к использованию, не попала в него. И я могу рекомендовать к использованию то, что считаю нужным, то, что точно работает и в чем я уверен.

К сожалению, пациентам-льготникам врачи-терапевты вынуждены выписывать рецепты, и вот тут начинается засада.
Именно из-за непатентованных названий.

Разберу на примере ингаляторов С. (оригинальный) и Т. (его копия, не очень хорошая, несмотря на заверения фирмы-производителя (прошу заметить, не разработчика, только производителя))
С. имеет 7 вариантов дозировки и две формы выпуска.
Т. - одна форма выпуска и три варианта дозировки.
действующие вещества - по формуле одинаковые.
Из практики я лично знаю, что при переходе с С. на Т. пациенты отмечают ухудшение. Исключения, которые не отмечают разницы - именно исключения, подтверждающие правило. Тех, кто изначально начал пользоваться Т. и отметил значимое улучшение я на С. не перевожу, потому что см. выше - аналоги могут работать и я этого не отрицаю. Таких мало.
Допустим, я рекомендую пациенту С. в дозе 100/1000 в сутки
Под эту рекомендацию подходит С. в двух формах выпуска. Собсна 50/500 по 1 дозе два раза в день и 25/250 по две два раза в день с возможностью при необходимости снизить дозировку. Плюс еще пять оставшихся вариантов, но речь не о них.
Т. подходит только в одной дозировке которая 25/250 по два дважды в день, и нельзя гарантировать, что эта доза будет эквивалентна дозе С.
Но, и в том и другом препарате действующие вещества с. и ф.
И рецепт будет выглядеть как с. 50 + ф. 500, без указания названия препарата.
И, к сожалению, чаще всего по этому рецепту несчастному льготнику выдадут Т. И хорошо если в дозе 25/250, а то могут и не. И как оно подействует на льготника, я не знаю.
Но, проблема льготников это, к сожалению, проблема нашего государства, тут мне крыть нечем. А еще, как ни странно, проблема терапевтов... потому что у одного врача все пациенты обеспечены по полной программе всем необходимым, у другого - в соседнем кабинете, и тут я не шучу, - пациенты не получают ничего.
Есть пациенты которые не могут себе позволить купить оригинальный препарат, и это тоже проблема, причем, очень большая... тут уже приходится изворачиваться и пробовать назначать препараты подешевле, потому что тут вариант "из двух зол".
А есть те, изза которых я и затеял этот пост... Те, которые считают, что врач пытается их наебать, назначая дорогие лекарства, хотя есть такое же, с таким же составом, но втрое дешевле. Не иначе, как врачу заплатили. А потом "доктор, а мне лучше не становится почему-то". Конечно не станет, потому что дешевый аналог и не в той дозе, а в гораздо меньшей, потому что "ну оно же дешевле, чем то что вы прописали"

Это все касается не только препаратов из моей практики, разумеется.
Лично за себя скажу, что на меня, как правило, дешевые копии не действуют. И действуют не все оригиналы, приходится мучительно подбирать то, что заработает. И я искренне завидую тем, у кого настолько живучий организм, что на него подействует даже плацебо.

Искренне ваш пи*децки бохатый доктор, на ниве и в 15-летнем рабстве у государства ради своего угла даже не в черте города))) Реально, максимум что я получаю от фирм - канцелярские принадлежности, и то крайне редко)))

Если возникнут какие-то вопросы, задавайте... я постараюсь ответить.

---

Гррррр...

...надо быть мной, чтоб обжечь пальцы на рабочей руке паром из электрочайника. Да еще и по линии суставов — ожог совсем небольшой, а мешает сильно. Тьфу!

---

МЭ, пока не в марафон

Прошла. Красный финал.

@темы: Шепард и другие звери

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

МЕ-марафон, дальше...

рваный на тряпочки поток коммандерского сознания с изрядной частью упущенных моментов — снова с вами, если вы полезли под море

...корабль, рыбки, Саманта с шахматами... а около доски на третьей палубе — Гаррус. Как это неожиданно правильно — вспоминать Кайдена вместе с Гаррусом. Будто простили.

...снова гонки за "Цербером", связка криопатрон-воспламенение уже привычна, спасибо, дорогие церберы, выучили на диверсанта. А я вот такая неблагодарная, корабль у вас увела, команду увела, искин и тот стащила, а теперь еще и умениями в вас швыряюсь... На Беннинге - осмотреться, каждый сантиметр земли и пола оглядеть, пока не блеснет. Здесь армейские жетоны ярче блестят, на Альчере всюду белым по глазам било... Спрятать так, чтоб не потерять — это надо отвезти на Цитадель.

...Андерсон. Инфа про Ленга всплыла, говорите? Давайте, не повредит. У меня к этому поганцу свои счеты. Он вообще вроде Моринт, такой же красавчик, который носится везде и убивает, только Моринт по сравнению с ним.. хм, повезло — она у меня своих не забирала. Этот так быстро у меня не сдохнет...

...если б за развозку плохих вестей у нас награждали, я б давно под медалями сломалась. Слава Богу, за это не награждают. А смотреть в глаза той асари и отцу этого парнишки — страшно. А однополчанам твоим, Билал Особа, так и хочется по шеям надавать: как отцу рассказать, что ты погиб, их прикрывая, так боятся, а как в "Чистилище" пить за упокой и орать, так они первые. Тьфу...
...знаешь что, Ария Т'Лоак, я тебе, наверно, помогу с твоей Омегой. И ты знаешь, почему. И я знаю. Потому что Омега твоя, конечно, препаскудное место, но при тебе оттуда хоть знаешь, чего ожидать. А черт-те чей форпост под носом мне не нужен, мне Жнецов хватает. Только я тебе чуть попозже помогу, идет? Пока договорюсь с частью твоих наемников (и не надейся на Седерис, эту я не выпущу, зам ее хотя бы не сумасшедший)...
...и не забыть купить автокормушку для рыбок, у меня нет времени каждый раз с аквариумом возиться, а они ведь тоже живые...

...Трейнор что-то опять накопала. Срочно туда. Нет, Джейкоб, ты уже раз со мной на самоубийственное задание ходил, хватит с тебя, сами отстреляемся. А команду свою уводи отсюда, не нужны церберам такие люди. А про то, что сделали с братом Арчера, я им еще припомню... всё, домой. Чёрт, да у меня теперь "домой" — это на "Нормандию", дожила.

...конечно, Гаррус, я еще не видела этого места на Цитадели. Можно я больше ничего не буду говорить — разве что о том, что я тебя люблю?..

...Миранда опять проявилась. Кажется, там плохи дела, если она даже не показалась сама, а вышла на меня через терминал Спектров. И, кажется, данные на этого Ленга надо слить именно ей, потому что не будь я Шепард, если наш приятель Призрак за ней не примется охотиться. Получай, Лоусон, кое-что на охотничка, и следи, прошу тебя, за своей спиной. Ты их послала, потому что мне доверяешь, — ну и я тебя им не сдам, честность за честность. Давай, держи связь, если надо будет.
...кажется, это какой-то сезон встреч, потому что наткнуться на Заида, распутывая какую-то хреновину с послом волусов, я ожидала в последнюю очередь. Хорошо, что успела. Хорошо, что старый наемник цел и в порядке. Увидимся, Заид...
...и мемориал на Цитадели, там, в доках. Кортес, который до сих пор свое горе никак не переживет. Эш и ее сестренка, по которым оно только что ударило... А про маму так ничего и не известно. Лишь бы жива была!

...очень хочется выкинуть Аллерс с борта, будет она мне тут туриан чокнутыми называть. Но не выкину, потому что Прессли тоже в свое время считал, что Шепард зоопарк из инопланетников на борту устроила. Надо будет как-нибудь показать ей тот дневник...

...сигнал бедствия с Месаны, летим туда. Что? Монастырь ардат-якши? Ну ладно, я уже знаю, как оно с ними... ЧТО?! Вот такое можно сделать из асари?! Впрочем, неудивительно, что могут Жнецы вообще сделать, кроме этого?
...а ты что думала, Самара, я буду вот так стоять и смотреть, как ты себя... в жертву кодексу приносишь? Знаешь что... прикрывала меня на коллекционерской базе ты, а не твой кодекс, поэтому не обижайся, что я теперь у тебя пистолет из руки выбила. Фалере твоя — умница, она что-нибудь придумает. А Рила... жаль ее, безмерно, но — всё правильно сделала. Они не рабы Жнецов. Никто — не рабы.

...квариане. Квариан со счетов сбрасывать нельзя, вперед... Ну, Тали, ты даешь — адмиралом стала! По-моему, твоему народу повезло с адмиралом. А вот Геррель что-то совсем головой двинулся...
...дредноут гетов, ползание по шлюзу в магнитных ботинках достает, я предпочитаю двигаться быстро... вот, это уже привычнее, бегаем-стреляем... Легион, поможешь разобраться?.. Ты-то поможешь, а вот квариане, похоже, решили напортить. Вернее, Геррель решил. Нет, хватит с меня дипломатии, скажи спасибо Тали, безмозглое чучело, что только ради нее ты кулаком под дых получил, а не прикладом в маску! Так, ребята, бежим спасать Кориса, потому что Зен ничего не нужно, кроме науки, а Геррель... это Геррель. А нам нужны нормальные адмиралы, да, Тали, и ты в том числе. Нет, Корис, не надо уговаривать нас тебя не спасать...
...мда, где-где, а в коллективном разуме гетов я еще не бывала. Нет, Создатели, только ради Тали и победы над Жнецами с вами вожусь, потому что проблем, по-хорошему говоря, вы сделали себе сами. И Утреннюю войну - тоже...
...впрочем, уже неважно, потому что у вас Жнец над планетой и надо срочно что-то придумывать с гетами. А может, хватит уже драться друг с другом, а, разумные? Может, мы все-таки поймем, что у нас один враг? Может, всё-таки... Легион?..
...есть ли у этой платформы душа? У этой — точно была. Прощай.
...и солнце над Раннохом. И вода. И птицы. Когда-нибудь, Тали, ты точно построишь себе тут дом. Когда всё кончится.

...и снова Миранда на Цитадели. Ага, понятно, зачем. Я тебя даже спрашивать не буду, зачем тебе данные, — против меня и Альянса ты их не направишь, а против церберов и папаши твоего я тебе что угодно дам.
...Тали, ты когда-нибудь прекратишь меня удивлять? Посол, вы посмотрите...
...а новости от мамы всё-таки пришли. Жива. Здорова. Слава Богу...

...да, а теперь, Ария, я устраню еще один форпост "Цербера" под моим носом. То есть, конечно, верну тебе Омегу. С наемниками, как обычно, одна морока — пока договорилась с "Синими светилами", всё на свете прокляла...
...Ария, ну прекратишь ты вести себя как взбесившийся криопатрон с самонаводкой или нет?! У меня вообще-то еще Жнецы, если что, в списке дел остались, мне совершенно не нужно, чтоб ты меня здесь угробила! Впрочем, Омега под "Цербером" мне тоже не нужна.
...а с Найрин Кандрос и ее "Когтями" можно договориться. Всё-таки, как же я люблю туриан... больше — разве что одного турианина.
...нет, Найрин, адъютанты меня не пугают. Почти. По крайней мере, только что мной убитые. Нет, Найрин, я тоже не знаю, как она это поле биотикой разодрала. Как видишь, она тоже не знает...
...Ария, чёрт бы тебя побрал, хотя на кой чёрту такая конкуренция! Прекрати истерику, мешаешь энергию перераспределять! Ты знала, с кем связалась, как-нибудь продержишься, потому что твоих гражданских я на тебя выменивать не буду! Ну вот видишь, продержалась. Вот и не ори. Вот и молодец...
...Найрин, ну почему с такими, как ты, всегда приходится знаться хорошо, но недолго?.. Надеюсь, что твои "Когти" справятся.
...отпусти, Ария, мужика. Я найду, куда его применить, а тебя он точно беспокоить уже не будет.
...и спасибо за доску, Ария. Будем с Трейнор в шахматы играть...

...Джеймс Вега, я спрячу от тебя всё спиртное на борту! За каким дьяволом ты напоил Уильямс до беспамятства? И почему, когда тебя спрашиваешь, ты препираешься с Явиком и отвечаешь мне на все вопросы только "коммандер!"? Ладно, хорошо хоть сейчас не "Лола"...

...а вот так, Шепард, некая странная лаборатория, странное убийство и сканирование пяти систем подряд неожиданно приводят к тому, что ты переписываешь галактическую историю. Нет, про Левиафанов ничего приличного сказать не получится, но встать на нашу сторону их уговорили. Кажется, я уговорила. После этой Деспойны я вообще не очень хорошо понимаю, что там я, а что само получилось. Надеюсь, Явик не догадался в своей обычной манере "второе место после элкора по эмоциональности" рассказать Гаррусу, как вытаскивал меня в отключке из-под носа двух брутов. И хорошо, что мисс Брайсон жива и в порядке. А голова хаска пусть в лаборатории останется, еще мне на корабле ее не хватало.

...сходила одна такая в увольнительную. Еще только клонов в списке дел не хватало. Вот их больше и не хватает, всё, что надо, схватили.
...оказывается, я умею танцевать танго. Правда, только с одним партнером, но других мне и не надо...
...а про вечеринку и походы в гости я ничего не буду писать. Кроме того, что это было нужно. Это было правильно. Это свои. Со своими всё делят, и радость тоже...

...и горе. И собственное бессилие. Которое еще долго будет называться словом "Тессия". Ничего не сделали, ни с чем не справились, никому не помогли. Ни советнице Ириссе, ни захваченной Жнецами планете, ни инженерам Горна, ни лейтенанту Курин и ее бойцам, ни тем девочкам-пилотам, которые нас с воздуха прикрывали и от которых остались только позывные — "Коготь-1", "Коготь-5"...

...и разговоры на борту — Явик, Тали, Гаррус... Лиара. Я не знаю, что тебе сказать, Лиара. Кроме "держись", но это... фальшиво как-то.
...и письмо от мамы. И звонок — "я тобой горжусь". Спасибо, мам...

...центр связи, сканирование чего придется, раздача найденного на Цитадели — и в "Убежище". Которое вовсе не убежище, а слов никаких нет что... Нет, Эш, этот урод не "чей-то отец", он спятивший инженер-конструктор, и то достаточно безрукий, потому что его произведения выросли вопреки его ожиданиям в нормальных людей и послали его куда подальше! Вот так с балкона и послали, спасибо, Миранда, хорошо полетел. Туда ему и дорога.

...Тали'Зора вас Нормандия, я спрячу от ТЕБЯ всё спиртное на борту! И все соломинки! Впрочем, тебе было с чего. И ты знаешь, ты-то уж точно смогла быть сама по себе, не волнуйся. Ты не только "дочь адмирала Раэля", ты адмирал. И посол. А мне вообще достаточно того, что ты Тали, с которой мы когда-то вместе валили на Теруме гетскую арматуру. Тали, которую я отбивала от вашего совета. Тали, которую я ловила за руку на обломках базы... столько всего вместе прошли, что не упомнишь.
...разговорились с Явиком. Всё-таки с ним так много становится явным и ясным...
...а еще — разговорились с СУЗИ об альтруизме и самосохранении. Господи, она ведь это серьезно... она правда так думает. Думает... Есть ли у этой платформы душа?..

@темы: Шепард и другие звери

---

МЕ-марафон, дальше

впечатления могут быть перепутаны местами, считайте, что дневник у коммандера бардачный и записи не датированы

...что-то с Удиной не то, впрочем, как обычно. Он даже правду говорит так, как будто врет. И это его предложение Эш как-то пахнет странно. То, что Эш его приняла, тоже не то чтобы радует, ну да ладно, своим я доверяю. Даже после Горизонта — потому что если я своих прощать не могу, чем я от всех этих мудаков отличаюсь? Ладно, потом разберемся, чего он там хотел, Эш не тот человек, чтоб за моей спиной мне что-то испортить, а мне на Иден Прайм надо. Опять на Иден Прайм... как там — всё возвращается на круги своя? Наверно, так.

...мда. Слов нет. У Лиары, похоже, тоже. Ну и народец же были эти протеане, судя по оставшемуся экземпляру. Впрочем, кроганам объяснили, что у меня на борту порядки мои, и этому Явику объясним, куда денется. Хорошо, что "Церберу" не достался, а то дороговатый был бы им подарочек — информацию прикосновением считывает... Нет, Призрак, больше ты от меня никаких подарочков не получишь, разве что криопатрон в лоб, и то как попадешься. А пока ничего тебе не достанется, и на колонистов тоже пасть не разевай — сопротивлению я передам всё, что найду. Кажется, за эти три года я научилась искать лучше, чем за все предыдущие.

...на Цитадели неожиданно много дел, Гаррус замучился уже разбираться с беженцами в доках (и ведь нашел еще время со мной поговорить, он всегда находит...). Один Вега режется в карты, как будто так и надо. Откуда-то всплыла Лоусон, чего-то от меня хочет... нет, хотя бы она ничего пока не хочет, и то хорошо, а то самое время было бы сейчас рваться между Сур'Кешем, на который лететь дальше, и очередными фокусами ее папаши. Нет, я бы помогла, но она не хочет. Так, Ария подождет, должна и Ария когда-то подождать... раздать всё, что по дороге натаскали с планет, спасибо, СУЗИ, хорошо сканируешь... Так, одобрить запросы на терминале СПЕКТРов... нет, не все. Оружие я этой асари не дам, пока не отойдет от всего, что на нее свалилось, нельзя после такого к оружию подпускать, пока не отойдет, иначе она себе же в голову и пальнет. А механиков моих отпустите, они мне нужны. Так, перекусить в кафе... Чёрт, почему я не могу даже перекусить в кафе без внезапных новостей о собственном экипаже и отдельных... барменах? Да и пусть, зато Лиара с отцом помирилась, или с матерью номер два, в общем, все равно хорошо. А просьбу этого мужика, Особы, надо записать, буду на Беннинге, попытаюсь раздобыть что-то о его сыне. Вряд ли жив, конечно, только неизвестность все равно хуже.

...если и есть в мире политики паршивее Удины, то это саларианская далатресса, потому что никакая сволочь от природы не может так навредить, как облеченная властью идиотка с застывшими в мозгу стереотипами такой давности, что салариане столько, простите, не живут! Надо потом почитать в справочнике, выбирают они правителей или назначают... Или спросить у Мордина, потому что Мордин — нашелся. Еще одна радость нечаянная, кто бы мог подумать, что я так обрадуюсь ему, поначалу он меня пугал... здесь будет риторический вопрос — слушай, Шепард, сколько еще раз тебя надо убить, чтоб ты отучилась судить по первому впечатлению? А кроме Мордина, нашлась кроганка, и она — лучшее, что случилось с кроганами после Рекса. Говорить с ней — одно удовольствие, а с Мордином после этого — другое. И вообще, это стоило всей беготни и пальбы на Сур'Кеше. Будет стоить, если мы справимся. Ну что, Мордин, я была права, что убедила тебя сохранить эти чёртовы данные твоего чёртова студента?

...ну здравствуй, Грант, не изменился ничуть. Ну здравствуй, королева рахни, давно не виделись... Грант, ну нельзя же так пугать. Нет, еду мы тебе найдем, но нельзя же...
...да, Чарр, я тебя помню и обязательно отвезу твоей асари письмо. Что-то больше — извини, не успела. Опять не успела. Чёрт...

...а на Тучанке, даром что от Рекса, как обычно, одна помощь, пришлось разгребать втрое больше, чем ожидалось. Как обычно. В том числе с турианами. До чего же хороший паренек Тарквин Виктус, и до чего же недолго мы были знакомы. Здесь и сейчас вообще столько тех, с кем хотелось бы знаться подольше, а не выйдет... Некогда оплакивать. Опять некогда. Надо разбираться с генофагом... опять далатресса лезет! Ты, конечно, мне доверилась вроде как, дура старая, но информация твоя уйдет Мордину и Рексу, потом сами пусть разбираются, сколько рогов тебе оторвать.
...как там говорил Дубянский с нижней палубы первой "Нормандии" — если слон на кита налезет, кто кого? Не знаю, парень. Но надеюсь, что там, где ты сейчас, до тебя дойдут новости о том, что я их познакомила, счет 1:0 в пользу молотильщика. И передай тем, кто остался на Акузе, что эта тварь мне подчинилась, а тем, кто не доживет до победы на Земле, — что одним Жнецом стало меньше...
Мордин?.. Ты... куда вообще собрался? Как больше вариантов нет?! Проклятие...
...и небо, которое, кажется, осыпается звездами. На выжженную сухую землю, на мою броню, на протянутую руку... нет, ребята, я не плачу, это глазам непривычно смотреть.
...прощай, Мордин Солус, еще одно имя теперь на доске напротив лифта... До конца пошел — и сделал то, что хотел. То, что надо было сделать. Пусть у тебя там будет море и ракушки, а с лабораторией для их изучения ты что-нибудь придумаешь. Увидимся еще... когда-нибудь. Я тоже не вечная...

...Цитадель.Опять церберы, мать их... Призрак! А с Удиной и правда было что-то не так, да с ним всё не так было, хорошо, что Эш это поняла, ну да я никогда не сомневалась в Эш. Хорошую точку над "и" поставила, молодец девочка. Ты еще спрашиваешь, возьму ли я тебя? Да догоню и еще возьму, добро пожаловать обратно на борт. Без тебя плохо было, Эш.
...Тейн, Тейн, Тейн. Таких друзей и таких собеседников, как ты, больше никогда не будет. И эта твоя молитва... я потом найду твоего сына и попрошу переписать ее. Я тебе ее должна, Тейн, потому что сам ты, умирая, молился своей Калахире за меня. До свидания. Обязательно буду заходить в твой отсек на корабле, для меня ты там всегда есть. По сравнению с дреллами у людей, конечно, память паршивая, но тебя просто невозможно помнить плохо.
Сколько же еще терять своих...

...в гробу бы отоспалась, но тут кое-кто настаивает, чтоб всё-таки в каюте и сейчас. Хорошо, Гаррус, не волнуйся, сердце мое. Разбуди меня, если что.
...опять мальчик. Опять этот мальчик... Дорогой Бог, или кто там у Тебя за сны отвечает, можно больше хотя бы этого не показывать? Я и так помню, что не могу спасти всех.


От игрока: пройдено уже до Убежища, отчет воспоследует.

@темы: Шепард и другие звери

---

Ностальгирующим по хрусту франц. булки рекомендуется к прочтению.

27.07.2014 в 23:03

Пишет  sanitareugen:

Унтер-офицерская вдова
Нет, я не о тех, кто норовит сам себя высечь. Я действительно о гоголевском "Ревизоре".
Кто она, Иванова, унтер-офицерская жена, как она сама представляется? Отчего её городничий именует унтер-офицерской вдовой? Не всегда именует, обращаясь к своим - тоже трактует "женой", но, оправдываясь перед грозным ревизором - только "вдовой". Что за странное оправдание - тем, что безвинно обидел не мужнюю жену, а беззащитную вдову? Какая извращённая мораль...
Ан дело не в морали. Оправдывается городничий не в том, что обидел беззащитную, а в превышении полномочий. По всей видимости, Иванова действительно вдова унтер-офицера, но вдовство не меняет её сословного состояния. А состоит она в военном сословии - выйдя замуж за унтера, она стала "унтер-офицерской женой", и тем самым подпадает под военную юрисдикцию. Сыновья её, если они есть - автоматически будут зачислены в армию, сперва в школу кантонистов, а потом унтерами, как их батюшка, а если вовсе неспособны, обучаться ремеслу и зачисляться нестроевыми - портными, сапожниками, шорниками, учениками оружейного мастера. Пороть её имеет право не городничий, а командир полка, и именно на это она жалуется, повторяя свой сословный статус. А городничий, прекрасно это понимая, перед чиновниками он тоже говорит об "унтер-офицерской жене", ревизору подчёркивает, что она вдова, и уже давно к полку отношения не имеет.
Вообще, мы как-то слабо воспринимаем степень развития сословности в то время. Скажем, встречал я мнение, что история с гнилым мясом на "Потёмкине" чистая выдумка - ведь офицерам пришлось бы есть то же самое! Однако на броненосце было два отдельных камбуза (и даже три, ещё адмиральский), и продукты для них закупались отдельно - в мемуарах "На Алмазе к Цусиме" сочно описывается затруднения офицера, избранного "содержателем кают-компании", с закупкой для неё фруктов и птицы, и он же спокойно говорит, что для матросов пришёл транспорт мороженого мяса, холодильник испортился, но после браковки части мяса остальное отправили в пищу. Или вот, обсуждая рабочий день, заявляют - да, 11.5 часа, но почти что половину дней в году были праздники! Только вот половину дней в году это "неприсутственные дни", выходные для чиновников, а для рабочих было 12, с 1912 года 13 выходных помимо воскресений. Как-то нас разбаловало общество, в котором не выделены официально те, "кому дозволено", определённые законом привилегированные классы, и мы не понимаем, как может быть иначе. Знаем, но не осознаём.

@темы: история, люди

---

МЭ, про геймплей и тактику

Нормальный бой с разнокалиберными церберами:

не играйте так никогда, если у вас нет полного бака меди-геля

двух противников врукопашку, третьего, пока не подбежал, криопатроном из снайперки, воспламенением пригладила (эпичный бабах), омниклинком по тому, что успело подбежать за это время, остальных сквадмейты добьют. Укрытие? Не, не слышала.
Нормальный бой с Адъютантами на Омеге:

не играйте так вообще никогда

что успели - пристрелили, а что не успели — воспламенением в лоб и врукопашку. Запасы меди-геля все равно проапгрейжены по максимуму, и еще по всей станции подгоны пацанские валяются. Невидимость? Не, про нее, конечно, вспомнят... к концу миссии где-нибудь.
Нормальный бой с хасками в принципе:

не, ну так еще можно...

хрясь, хрясь, хрясь. Хрясь! Хрясь, хрясь, хрясь. Стрелять? Не, не слышала.
Чо? Класс персонажа? Яжедиверсант!
А еще меня прет игробоевка, и это внезапно.

@темы: Шепард и другие звери, шизуха

---

МЭ-шное, в порядке гона

А вот почему, когда взламываешь в локациях шкафы/ящики/датапады и тыришь оттуда всё, что там есть, за это очков ренегата не дают? Или в будущем то, что плохо лежит, по умолчанию считается бесхозным?

@темы: Шепард и другие звери

---

Зверское

Тискала лысую собаку. Довольно-таки большую лысую собаку. Ощущения по сравнению с лысой кошкой — совсем другие, Сильвана горячая и замшевая, а это тоже горячее, но кожистое и совершенно сухое. А еще тонколапое, остромордое, с миндалевидными глазами и предлинным языком. И черное. Совершенно постъядерная псина.
Еще тискала кане-корсо. Большая и серьезная животина.
Кроме того, загладила бассет-хаунда, двух котов и щенков золотистого ретривера. Щенкам месяц, умилительные донельзя.
Это мы к однокласснице мужа ездили, у них питомник и передержка, зверей в доме куча, и все воспитанные и ручные. Радость кинестетика.

---

лентой принесло

я пишу : "вот, пеку пирог и варю компот".
в комментариях мне отвечают:
- вот!
у тебя, значит, мирная жизнь, компот,
а ты знаешь, что в мире война идет?

я пишу: "посмотрите, вот это - кот.
он смешной и ужасно себя ведет..."
в комментариях мне отвечают:
-черт!
как ты можешь?
там-то и там-то погиб народ!

я пишу: "я кормила птенца дрозда.
еле выжил, поскольку упал из гнезда".
а мне пишут:
- какого такого дрозда?
-ты, наверное, с глузду съехала, да?
ты не знаешь, что с рельсов сошли поезда,
есть ли дело нам до птенца дрозда?

и напишешь однажды: "лежу в траве,
мысли глупые скачут в моей голове..."
и внезапно на это придет ответ:
"я считал, что я мертв. оказалось, нет:
я читал про кота, про дрозда, компот:
это значит, что жизнь у других идет.
это значит: еще существует шанс.
для таких, как мы.
для меня.
для нас.

(с) sichan.livejournal.com/1224474.html

@темы: хорошие стихи

---

Нарушаю обещание.

Я обещала, что тут больше не будет постов по украинскому вопросу? Извините, я это обещание нарушу. Потому что мне снова есть что сказать, и снова не про политику, а про слова.
Так вот, дамы, господа, люди и человеки, украинский язык — это язык. Это не вопрос политической позиции, это вопрос истории языка и прочих лингвистических наук. А человек, который из соображений "патриотизма" считает, что это "недорусский", "диалект русского" и так далее — это не патриот, а невежда. За подробностями — к словарям и к гуглояндексу: дайри не вполне формат для лекций по истории языка, теории языка, общему языкознанию и прочим филологическим дисциплинам.
Человеки, которые придут ко мне отстаивать свою твердую позицию, могут строиться строем и идти куда-нибудь. Например, объяснять окситанцам, что их язык — диалект французского. Можно еще ирландцам объяснить про диалект английского. Или идишеговорящим евреям про диалект немецкого. Правда, все перечисленные тоже куда-нибудь пошлют, поэтому идите-ка вы, языковеды доморощенные, в словарь.

@темы: филфак, а кто сказал, что я хорошая?